Stránka 1 z 1

narození 1839 borečnice čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř úno 26, 2014 17:06
od koala
Dobrý den,
ráda bych správně přečetla tento zápis
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords=

strana 58 poslední záznam na straně.
Vyluštila jsem pouze:
Václav Omcyrk, otec: Jan Omcyrk, mlynář z (Smetiprašského?) mlýna, syn Jiřího Omcyrka, mlynáře.... +Jozefky? roz........
matka: Marie, ....... z předešlého rodného listu vím, že by se měla jmenovat Růžičková, ale přesto jsem se zde vůbec nezorientovala.
Pokud se to někomu podaří, budu moc ráda a posunu se zase o kus dál :D
Děkuji
PV

Re: narození 1839 borečnice čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 26, 2014 19:09
od romcab95
Zatím jsem vyluštila Jan Omcyrk mlynář ze Smetiprachského mlýna (nejspíš mlýn na smetiprachu nedaleko písku), syn Jana Omcyrka, mlynáře na panském mlýně Orlickém a + Josefky rozené Lučkové z ....... mlýna......
matka Marie, dcera + Matěje (??Drastika), mlynáře na Orlickém panství a matky + Kateřiny roz. Čížkové z ......... (netuším ale našla jsem, že na písecku je obec horosedly, to by mohlo být)
No nic moc, snad to někdo ještě doplní :)

Re: narození 1839 borečnice čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 26, 2014 19:37
od romcab95
Ještě mě napadlo, že na Strakonicku se nachází Ohrazenice, což je část obce Volenice. Netuším, jestli jestli by to mohl být ten zbývající mlýn, ale myslím, že je to možné.

Re: narození 1839 borečnice čeština

PříspěvekNapsal: stř úno 26, 2014 23:25
od Tylda
Dobrý den.

Otec: Jan Omcyrk, mlynář ze Smetiprasského mlýna, syn Jana Omcyrka, mlynáře na panským mlýně Worlickem a +Jozefky roz. Luckowa z Wohrazenickeho mlejna, panství Žichovské.

Matka: Marie, dcera + Matěje Drasstika, mlynáře na Worlickém panství a matky + Kateřiny, roz. Čižkova z Horosedla.

„- z předešlého rodného listu vím, že by se měla jmenovat Růžičková“ – mohl se podruhé oženit!

To už asi máte - úmrtí manželky Marie dne 19. 5. 1871 – snímek 224
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=3045

Sňatek rodičů matky Marie – podle indexu:
Draždik Matěj a Čižkova Kateřina – Horesed – fol. 39 (myšleno zezadu) – 20. května 1792 – snímek 33
http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=5614

Mlýn Smetiprach
http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=11695

Panský mlýn
http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=11671

Wohrazenický mlýn
http://calla.ecn.cz/atlas/detail.php?id=466

Zdraví Tylda :)

Re: narození 1839 borečnice čeština vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv úno 27, 2014 8:33
od koala
Děkuji všem,
sama bych to nepřečetla... A Tyldě především za nové informace.
PV