GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením zápisu z gruntovnice.
Je to vyfocené v archivu.
Doufám,že se najde nějaká dobrá duše,která bude mít dost trpělivosti. Já se moc nechytám..

strana 1

Zápis na chaloupku ? vdovy Marie po nebož. Šimonovi Srbovi na grůntu Jana Srby ?

Roku 1795ho 6 ? koho ? knižního ? koncovního ? nastupuje ? Marie pozůstalá vdova po nebožtíkovi Šimonovi Srbovi z vsi Vodsliv,? na gruntu Jakuba Srby pod Cons.26 ? Marušky Šimonovi Srbovi ? patřící ? jménovaného Šimona? otcovský podíl,? Marie ? dědici odkázanou chaloupku ? , ? proti ? držitely Jakubovi Srbovi koho ? nebožtíka zaznamenávají I An.30x.Jménem ? ,k ?,a jejím ? potom ? dědici užívají,za vlastní ? jaký ? chalupy to po ? pod Srbovi ?.

? Marii ovdovdělý Šimon Srbovi ? chaloupky pozůstávají , a oba majetkového patentu robotního na jednoho ? takovýho domkaři výminkaři.Robota 13 dní ?,a to od svatého Jiří do svatého Václava každoročními, ? statkář ?,tam ? od ? koho ? .


strana 2

S ? Marii ovdovdělý Šimona Srbovi na chaloupku ? přítomen ? dědicovi ? , od ? za vlastní, v dědictví připisuje ? po tuto na ? komorního hrádku,dne 20ho srpna 1795.


Předem velice děkuji za jakoukoliv pomoc.

Je to trochu malé, tak jsem úplně vše nepřečetl, takže bez záruky první část:

Roku 1795ho s vědomím vrchnostenského vrchního(?) úřadu knížecího panství komorního hrádku nastupuje a ujímá Marie pozůstalá vdova po neb. Šimonovi Srbovi ze vsi Vodsliv onu na gruntě Jakuba Srby pod N. cons. 26 stojící jejímu zemřelímu manžely Šimonovi Srbovi a ji, ??? patřící, to sice na hned jmenovaného Šimona na témž gruntě k pohledávání mající otcovský podíl, neb ??? popuštěnou , ji Marii neb manželce však dědičně odkázanou chaloupku we dvaceti zlatých rejn.(?) vyšacovaná, proti každoročně držiteli Jakub Srbovského gruntu náležitému zapravení 1 zl. 30 kr.

Můžu se k tomu zeptat, jaká je to gruntovnice? A jaké jsou vůbec gruntovnice pro Vodslivy? Také mě tam vede jedna linie, tak by to byly vítané informace.

Když se nepřidá nikdo jiný, můžeme pokračovat

tak další kus bez záruky:

jménem činže, k jejímu a jejím budoucím potomkům dědičnému užívání, za vlastní a dědičnou, jakož i onu při chaloupce té se vynacházející Roličku(?) pod habroví ??? (snad místní jméno), jednu švestku a jeden planý štěpek, též dědičně přenechaný ostanou.
Ostatní povinnosti nadpravený Marii ovdvělý Šimon Srbový a jejich dědiců, neb budoucích držitelů té chaloupky pozůstávati bude, onu milostivé vrchnosti povinována , a dle nejvyššího patentu robotního na jednoho každýho takového domkáře vyměřenou robotu 13 dní pěších(?), a to od svtho Jiří až do svho Václava každoročně, ochotně a statnou osobou, tam kde(?) od vrchnostenského kaceláře kdykoliv nařízeno, náležitě vybejvati

Moc Vám děkuji. Psala jsem příbuznému,jestli neví z jaké je ten záznam gruntovnice,ale odepsal mi,že bylo toho tolik,co prohlížel,že si to nezapsal.Škoda.Mně by to také zajímalo.

toto je tedy poslední část (resp. ten první obrázek):

Z ohledu čehož s eji Marii ovdovělý Šimon Srbovy ona chaloupka s rolličkou, jednou švestkou a jedním planým štěpkem, přítomně pro ní a budoucí dědicové její od vrchního ouřadu za vlastní a dědičnou připisuje. Jenž se stalo na vrchnostenské kanceláři ??? komorního hrádku dne 20ho srpna 795
LS + podpisy

Děkuji moc.