Matrika narozených 1786, němčina, Vídeň

[lerak]

Prosím o přečtení zřejmě povolání za jménem otce Patsch Karl, čtu to jako sein Bedienter (služebnictvo asi).
Pak matka Magdalena rozená Mattlin nebo Mahlin? nevím.
A nakonec kmotr, Žpantel ? nevím, povolání snad hauskucht?

Děkuji K.K.
http://img24.eu/v-nk8s9jhy.jpg

[stanley4]

čiastočné doplnenie - pomohlo by viac textu na porovnanie...

Prosím o přečtení zřejmě povolání za jménem otce Patsch Karl, čtu to jako ein Bedienter - vidím to rovnako
Pak matka Magdalena rozená Mattlin (Maklin?)
A nakonec kmotr, Žpantel? Johann, povolání Hausknecht

[lerak]

Děkuji za pomoc. Z farnosti mi bohužel poslali kopii jen jednoho řádku zápisu. Musím počkat až matriku zdigitalizují a to bude kdoví kdy. I tak ještě jednou děkuji.
K.K.