VYŘEŠENO O 1766 latina Lukavec doplnění původu, povolání

[kokosovakulicka]

Dobrý večer, dobré ráno,
chtěla bych vás poprosit o pomoc se zkompletováním sňatku zapsaného na levé straně úplně dole.
-----antonius syn---- pavla banhayera----------
Anna Maria dcera Antonina Franze................z Jilove?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=115

Pokud by někdo věděl, jak si vyložit i poznámky s daty, budu ráda. Mohou to být data narození snoubenců? nejsou všude a u jiných záznamů se dají najít na různých místech. U jednoho data vidím i místo Altstadt a jméno Elisabeta?

[ozana]

přečtu jen

Honestus Adolescens Antonius post defu[nct]m Paulum Banheyer alt ???tadio filius cum Virgine Anna Maria post defum Antonium Frantz ?axa ???? Jilau

[havlisovka]

Já vidím:

Honestus Adolescens Antonius post def(unct)um Paulum Banhayer Altstadio filius cum Virgine Anna Maria post def(unct)um Antonium Frantz Braxatorem Lukavecio filia

Altstadt je Staré Město, braxator je sládek.