Narození 1811 Kačice čeština VYŘEŠENO

[PomněnkaPrvní]

Dobrý den, prosím pomožte mi přečíst záznam o narození (první vpravo).
Čtu, že se dne 30. ledna 1811 v čísle 31 narodila Marya, otec Josef Náprstek ???, matka přečtu jen Marya.

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=131

Moc děkuji.

[karels]

pokus o doplnění:
otec Josef Náprstek chalupník, matka Marya dcera Víta Suchpark?? sedlák Kačice panství Smečno.

[stanley4]

vidím to takto:

30. ledna 1811 v čísle 31 narodila Marya, otec Josef Náprstek Chalupnik, matka Marya dcera Vita Suchoparek Sedlak z Katzitze panstwy Smetschno

[PomněnkaPrvní]

Moc děkuji!