Stránka 1 z 1

Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 19:14
od W4S3K
Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -09_0700-n - 2.řádek

25.12.1807; 10; Agnes?
Otec: Mathius Koznar häusler leighumran untanthau
Matka: Rosalia, tochter der nach jam + Jakub Mottel Inwoauer v. da. Znistik? N.1

děkuji za pomoc :)

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 20:01
od ozana
čtu tam
25.12.1807; 10; Eva
Otec: Mathias Koznar häusler Schuhanizer??(nějaké panství) unterthan(poddaný)
Matka: Rosalia, tochter nach dem + Jakob Mottel Inmann von Wistěk? N.1

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 21:40
od W4S3K
děkuju, škoda jen tý Evy, já tu Alžbětu snad nenajdu :)

Jinak Schuhanizer by mohlo být Schüttenhofen = Sušice a Wistěk bude určitě Wisek = Víska

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 21:45
od Gabi
Otec: Mathias Koznar Häusler, Schichowizer (Žichovice) Unterthan (poddaný)
Matka: Rosalia, Tochter nach dem + Jakob Mottel, Inmann von Wissek N.1

http://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADsky_u_Letovic

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 21:49
od stanley4
Agnes je Anežka, nie Alžbeta
bude to Schichowiz - Žichovice

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 22:06
od W4S3K
ano, náročnej den, hledám Anežku :)

jinak si spíše myslím, že jdu o tuto Vísku http://www.mapy.cz/s/9c8i ... mám i další předky z jiných větví v této oblasti a nechci se mi věřit, že všichni by byli z takové dálky :)

a děkuju!

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon úno 03, 2014 23:11
od stanley4
Ak tou diaľkou myslíte Žichovice, je to len sídlo panstva, ktorému boli poddaní. Damíč aj Nová Ves patrili žichovickému panstvu (zdroj).

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte úno 04, 2014 23:09
od W4S3K
nene, měl jsem na mysli Wísku, odkaz který házela Gabi ..... určitě pujde o Vísku spadají pod Novou Ves

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř úno 05, 2014 6:49
od stanley4
W4S3K píše:nene, měl jsem na mysli Wísku, odkaz který házela Gabi ..... určitě pujde o Vísku spadají pod Novou Ves
aha, jasné, ten odkaz som nepozeral, určite máte pravdu

Re: Narození, 1807, Damíč, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 21:24
od Milarka
W4S3K, prosím, ozvěte se mi, hledám Kožnarů z Damíče...
A partnerky bývaly z Vísek u Nové Vsi a Angnes, Anežku ani Alžbětu jsem u nich zatím neviděla.