Čechtice svatba 1751 česky

[ota]

Druhý zápis vpravo svatba Kunovice -Prosím o upřesnění u otazníků, děkuji

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=25


Prohlašeny prvé ????3 1. January jest v nedělých po 3 králích podruhé 2. february … na Hromnice po třetí ?? february ….. v nedělých – Copulati 16. february poctivý vdovec Jiřík Bukwarz soused Čechtický s Poctivou vdovou Magdeou ?? po neb Pavlovi Pokornim ??? z Kuniovic.Poddaný Křivsoudovu družba Franz Boháczek z Czechtic, družička ???? Bukwarzka z Čechtic Smlouvaji Wáclav Bukwarz
Copulavit P: Georg Jann Tomas Curatuc Loci ………

[karels]

více toho nerozluštím, ale místo Magdy bych viděl Maryanau a družičku jako Lenoru.