Svatba 1921 Teplice němčina - Děkuji - VYŘEŠENO -

[BP67]

Dobrý den, prosím o pomoc s prvním zápisem svatby na stránce - (http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=18311&scan=400).
Asi vím jen -
Datum - 16.červenec 1921, Teplice
Bydliště - Teplice, asi Eichwalderstrasse 29
Kněz - asi Johann Wettenbrink V..ch...t
Snoubenci - Schreiber asi Josef.....29.......Neudorf......Schreiber.....Neudorf
Dragoun Marie Anna...29....Wchinitz...Lobositz....Dragoun...29
....Marie....Černušak
Náboženství - řím.katolické (oba)
Svobodní - oba
Svědkové - .....Schreiber.......Austig
Josef asi Liebek........Sobochleben
V posledním odstavci(svatební rekvizity?) nevím co ty datumy znamenají.
Pomůžete mi prosím, děkuji.

[Gabi]

Dobry den,

Datum - 16.červenec 1921, Teplice
Bydliště - Teplice, Eichwalderstrasse 29
Kněz - Johann Wittenbrink Dechant
Snoubenci –
Schreiber Josef Eisenbahnbediensteter in Teplitz 29 Eichwalderstrasse, geboren u(nd) zuständig in Neudorf, Bez(irk) Münchengrätz, Sohn des Wenzel Schreiber, Tagarbeiters in Neudorf u(nd) der Mathilde geb(orene) Schier.
24 1/12 Jahre (24 Jahre und 1 Monat alt) 10.6.1897
Dragoun Marie Anna in Teplitz 29 Eichwalderstrasse, geboren in Wchinitz, B(e)z(irk) Lobositz., Tochter des Josef Dragoun, Kutschers in Teplitz 29 Eichwalderstrasse u(nd) der Marie geb(orene) Černušak
20 7/12 Jahre (20 Jahre und 7 Monate alt) 14.12.1900
Náboženství - řím.katolické (oba)
Svobodní - oba
Svědkové -
Karl Schreiber Kanzleidiener Austig
Josef Liebek Kantorist Sobochleben

Taufschein des Bräutigams v(om) Pfarramte Běle
v(om) 16.6.1921 Zl. 820, der Braut v(om) Pfarramte Lobositz
v(om) 13.6.1921 Zl 366. Verkündigt in Teplitz am 26. Jni,
5. u(nd) 10 Juli 1921. Die Trauungsakten werden im
Teplitzer Dekanalarchiv sub N. 155pro 1921 aufbe-
wahrt.
15.Feb(ruar) 1939
Beide Scheine erhalten:
Marie Schreiber