GENEALOGIE

Potřebovala bych pomoc s přečtením několika slov ze Stabilního katastru,
fotky jsou na vnu.sweb.cz ( P_01,P_02,P_03).

Děkuji

Zprvu mi to připadalo jako nějaká bojovka s názvem: najdi kam jsem schovala texty k přeložení. Mnohem jednodušší by byl přímý link

http://vnu.sweb.cz/

texty se mi podařilo najít, ale nevím jestli je dokážu všechny správně přečíst

ad.1 Dreyviertlbauer - to by mohl být třičtvtěláník
Häusler - domkář

ad.2 Viertllahner - čtvrtláník
i když by se nabízel Häusler , tak to asi nebude
další oříšek, Brechhäusel by mohl být pazderník, ten kdo zpracovával len

Ad.3 Halblahner - půlláník
Ganzlahner - celo láník - prostě láník
Häusler - domkář