GENEALOGIE

Prosím o pomoc se čtením...

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4766/38

snatěk: 20.11.1848
Doubravice č.41
František Křivanec, syn Vojtěcha Křivance, rolníka z Doubravice č.41 a matky Marie rozené Matouš z Hlupína...
a
Dražejov č.15
Marie Anna Přibylova... a dál už to nemůžu vyluštit

Pomůže mi někdo? Řeším nějaké nesrovnalosti. Syn tohoto předka má v matrice jinou matku. Moc by mi ten zápis pomohl.

....Matouš z Hlupína přináležejících k statku Bratronic

Marie Anna Přibyl pozustalá wdowa po + Wogtechowy Přibylovi .... z Dražejowa N15, dcera Matege Mraze kregčowského towarysse z Modlessowa N1 téhož manželky Anessky rozené Ssimak patrjcjch k auřadu Strakonickému

Díky mnohokrát!!!! Tím se to vysvětlilo. Ona to byla vdova a já mám jen jméno za svobodna.
Ještě jednou díky.