GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením dvou sňatků


14.1.1816 Johann lediger sohn das Wenzel Ožana hausler in Schonhof geb 23.3.1793 Schonhof
Anna ledige tochter? ???? Johann Wieczorek gartler aus Schonhof
nuched? Kind M??d.H. geb 11.3.1838
;Mathes Buchta hausler aus ?????? in Dattia
Wenzel Ozana hausler in ???? das ????
Joh. Peshza hausler in Schonhof
Johann Taraba? k??? das ???? in N?d. Bludowitz ?????



7.6.1791
Ožana Johann das Georg ???? hslr leib. sche Tierlitzko - Tierlitzko No.80 (*14.6.1820)
Spofa Marina laub tochter das Johann Bubik hausler aus Zivotitz - Životitz No.34 (*3.12.1829?)
; To???? Wenzel inmann aus M??? Bludovitz, Fa???g Johann hausler aus Zivotitz

14. Janer 1816

Anna lediger Tochter des verstorbenen Johann Wieczorek Gartners aus Schonhof
vpisek modrou tužkou po straně: unehel. Kind Magd. W. geb. 11. 3. 38

Mathes Buchta Hausler und Vormund in Dattia
Wenzel Ozana Hausler in Schonhof, Vater des Brautigams
...
Johann Taraba Kuster des ..(?) Buthauses in Nied. Bludowitz
als erbetenen Zeugen

Sponsus Ozana Johann des Georg Oshana Hauslers leibl. Sohn (=vlastní syn) aus Tierlitzko
Sponsa Marina leibl. Tochter des Johann Bubick Hausler aus Zivotitz
Tomann Wenzel Innmann aus Nieder Bludowitz
Fararz Johann Hausler aus Ziwotitz