Stránka 1 z 1

Ohlášky 1842

PříspěvekNapsal: pát lis 13, 2009 20:12
od ozana
prosím o kontrolu a doplnění
Obrázek

Dominica XI post Pentecostem 31.Juli (1842)
Do stavu manželskeho vstupiti mini Jakob Kania swobodny ???? vlastni syn +Matieje Kani sedlaka? z Ditimorowič 6?
A Ewu wdowu po +Jozifu Schlachtu kumorniku z Dombrowe oba katolici ???? I. II. III


Obrázek

Festum O.O. Sanctorum I. Novembre 1844
do stawu manželskeho vstupiti mini Joseph Stankusch wlastni Jana Stankusch sedlaka w Porembe s
Veronika wlastni dcera Jirziho Kanie wol?t?a z Porembi oba katolicy

Dominica XXIII post Pentecosten 3.Novembris
Tež Joseph Stankušek s Veronika kania po II
Dominica XXIV post Pentecosten 10.Novembris
Tež Joseph Stankušek s Veronika kania po III
jiné páry mne zde nezajímají

PříspěvekNapsal: pát lis 13, 2009 22:57
od Michael
Z těch slov co Vám chybí si myslím, že první je "pacholek", druhé nejspíše "ohlášeno" a třetí "voluntér" (tedy jakýsi dobrovolník či co¨)