GENEALOGIE • Zobrazit téma - Prosba o pomoc

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Prosba o pomoc

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Prosba o pomoc

od hupaj » sob říj 31, 2009 15:25

Mohl by mi prosím někdo pomoci přeložit dvě příčiny úmrtí?

Předem moc děkuji

http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... matriky/35
http://www.dobretipy.estranky.cz/fotoal ... matriky/36

hupaj: Příspěvky: 18; Registrován: sob kvě 31, 2008 17:36

od Miku » sob říj 31, 2009 15:43

1. wassersucht - vodnatelnost

Mikulka-Holman

http://mh-genealogie.wz.cz/
miku9@centrum.cz

Miku: Příspěvky: 93; Registrován: čtv říj 29, 2009 14:24; Bydliště: Královéhradecko

od HOZNA » sob říj 31, 2009 18:16

2. Lunge(n)sucht = souchotiny, tuberkuloza plic

HOZNA: Příspěvky: 45; Registrován: sob zář 30, 2006 10:05

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků