Stránka 1 z 1

Prosba o pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: úte říj 27, 2009 21:37
od Kajuga
MZA sign. 3192 str.13 zápis z 25.11.1849 svatba Johann Urban a Theresia Ondračka.

Čtu: Johann Urban Schleifer? ....? in Rampensdorf (Ladná) syn Josefa Urbana domkaře v ......? a pak už čtu jenom Cecilia rozená ....?

Theresia dcera Filipa Ondračka Kramer ? v Rampensdorf ....? Josefa rozená Handl?

PříspěvekNapsal: pát říj 30, 2009 14:53
od Kajuga

PříspěvekNapsal: pát říj 30, 2009 19:53
od Galadwen
25. November
N. 92
Johann Urban, Eisenbahnheizer, Innmann in Rampensdorf, Sohn des Joseph Urban, Hauslers in ... (Bemke? Lenke? - opravdu nevím) bei Hohenstadt (Zábřeh na Moravě), und dessen Gattin Caecilia gebohrnen Schreiber
25 /let/
Theresia Tochter nach dem Philipp Ondračka, Kraemer in Rampensdorf, und seiner Gattin Josepha gebohrnen Handl
25 /let/
Franz Handl
Johan Handl

PříspěvekNapsal: pát říj 30, 2009 20:31
od Kajuga
Moc děkuji za pomoc. Asi to bude Benke (Benkov) dnes součást Dlouhomilova.