matrika O Radkovec 1733 kurent - vyřešeno a děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika O Radkovec 1733 kurent - vyřešeno a děkuji

Příspěvekod monoptalmos » ned pro 15, 2013 16:57

prosím o dopřečtení několika slov které nepřečtu

http://img24.eu/v-bteh5636.jpg

z Radkovce dne 30.8.1733 potvrzený jsou v stavu svatého manželstva
ženich: Jan Hudiček z Bačkova
nevěsta: Anna vlastní dcera Tomáše Svobody týž manželstvo ????? ????? syna jménem Jana ??????????????????????????
družba jejich byl: Jan Hrdlička ze Světlý
družička: Kateřina Molavcová z Radtkovce

děkuji
M.
Naposledy upravil monoptalmos dne pon pro 16, 2013 9:06, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: matrika O Radkovec 1733 kurent

Příspěvekod Slim » pon pro 16, 2013 8:26

týž manželstwo majícz držywe synča jmenem Jana tehož sebou pržikopulaczy na rukauch miely

toto manželství má již dříve syna jménem Jan kterého svatebčané s sebou měli na rukou
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: matrika O Radkovec 1733 kurent

Příspěvekod ota » pon pro 16, 2013 8:43

majej dříve syna jménem Jana téhož sebou na rukouch měly (položeného ??? nebo něco podobného) podanný k Panstvi ?????? Družička čtu Moravcová Snad jsem to rozluštila dobře :-) Ota
Zdravím, Ota
ota
 
Příspěvky: 287
Registrován: ned zář 15, 2013 0:23
Bydliště: Praha 8
Oblast pátrání: Citoliby, Čechtice, Dolní Kralovice, Doksany,Dolní Orlice, Dubá, Hrubá Skála, Klatovy,Králíky, Louny, Lenešice, Lysá nad Labem, Louňovice, Lovosice, Pesvice, Postupice, Praha, Ředhošť, Semice, Třebíč, Turnov,


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků