GENEALOGIE

prosím o pomoc s přečtením, matrika oddaných 1844, jedná se snad o dceru Michala Kludáka, ale jména nevěsty i ženicha nepřečtu....

http://www.actapublica.cz/1322-prohlizec-s139

vpravo nahoře

Brali se (v češtině) Johann Rumpela (?). domkář odtud, syn Anny dcery Vavřince Rumpely domkáře odtud, a zemřelé Lucie, rozené Šaškové, jeho manželky. Nevěsta byla Eva, dcera Michala Kludka, domkáře odtud, a zemřelé Františky, dcery Leopolda Přikryla, jeho manželky.

Michael píše:Brali se (v češtině) Johann Rumpela (?). domkář odtud, syn Anny dcery Vavřince Rumpely domkáře odtud, a zemřelé Lucie, rozené Šaškové, jeho manželky. Nevěsta byla Eva, dcera Michala Kludka, domkáře odtud, a zemřelé Františky, dcery Leopolda Přikryla, jeho manželky.

Moc děkuju Jana