inkola?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

inkola?

Příspěvekod Zdenek » ned říj 18, 2009 11:10

Prosím co znamená slovo inkola? něco jako rolník?
http://imgway.eu/get.php?img=14108
Úmrtní zápis Mariny ženy Jiřího Zbožínka ............. z Krčmaně

Děkuji Zdeněk Olomouc.
Zdenek
 
Příspěvky: 1263
Registrován: ned bře 29, 2009 19:58
Bydliště: Olomouc

Příspěvekod ozana » ned říj 18, 2009 11:18

není to nějaký zkrácený zápis Inwohner (alias Inleute, Inmann, Einwohner) ?

dopl.
1715, aha takže latina
Naposledy upravil ozana dne ned říj 18, 2009 11:34, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: inkola?

Příspěvekod Claricia » ned říj 18, 2009 11:19

Zdenek píše:Prosím co znamená slovo inkola? něco jako rolník?
http://imgway.eu/get.php?img=14108
Úmrtní zápis Mariny ženy Jiřího Zbožínka ............. z Krčmaně

Děkuji Zdeněk Olomouc.


Incola je obyvatel, rolník by byl spíš rusticus. Případně co se týká povolání, tak je skvělý latinsko-český slovník od Dr. Paichla: http://www.paichl.cz/paichl/knihy/SL-LACS0.htm. Na běžná slova zase pomáhá latinsko-český slovník na http://www.slovnik.cz
Blanka Lednická (Claricia)
claricia@nase-koreny.cz
Střípky z matrik
Firemní stránky (přepisy, překlady, rešerše, kurzy)
Firemní stránky na Facebooku
Uživatelský avatar
Claricia
 
Příspěvky: 637
Registrován: stř črc 11, 2007 6:43
Bydliště: Vysočina
Oblast pátrání: Telčsko, Třešťsko, Písecko, Vizovicko, Rakovnicko, Kolínsko, Velká Losenice a okolí, Kateřinky u Opavy a okolí, Velké Opatovice a okolí, Čestice na Strakonicku a okolí, Radnice (RO) a okolí

Příspěvekod Zdenek » ned říj 18, 2009 13:20

Děkuji.
Zdenek
 
Příspěvky: 1263
Registrován: ned bře 29, 2009 19:58
Bydliště: Olomouc


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků