Stránka 1 z 1

prosím o pomoc se čtením jména

PříspěvekNapsal: sob říj 17, 2009 20:35
od Zdenek
Prosím o pomoc s přečtením křestního jména. Měl by to být Jan, ale moc to tak nevypadá.

16.6.1693 Pokřtěno dítě .....rodičů Jiříka Zbožínka a Mariny.Krčmaň.
http://imgway.eu/get.php?img=14098

Děkuji. Zdeněk Olomouc.

PříspěvekNapsal: sob říj 17, 2009 21:32
od Arin-Gark
Řekl bych že je tam Joes a nad tím zkracovací znaménko, čili zkrácenina od Joannes = Jan.

PříspěvekNapsal: sob říj 17, 2009 21:36
od Jan
Je to Jan. Latinsky Joannes - zráceně Joes. V té době se to v matrikách používá běžně.

PříspěvekNapsal: sob říj 17, 2009 22:30
od Zdenek
Děkuji