Stránka 1 z 1

dopřečtení slov- němčina-matrika úmrtí

PříspěvekNapsal: úte pro 03, 2013 11:00
od laca
prosím o dopřečtení textu. moc děkuji.

Johann _fornitp Lakoulkaplan on Sokolnity
Datum: 6/?. Septembris 1841
Johan Efofak, pfarrer


Jméno: Martin Mrkwitza Häusler und sch_nidemiskar on Sokolnity

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=144

Re: dopřečtení slov- němčina-matrika úmrtí

PříspěvekNapsal: úte pro 03, 2013 11:20
od stanley4
vidím to takto - radšej vkladajte odkaz na matriku:
laca píše:Johann Khornitzer? (prvé písmeno nie je s čím porovnať) Lakalkaplan von Sokolnitz
Datum: 6/?. Septembris 1841
Johan ??hak, Pfarrer[/b]

Jméno: Martin Mrkwitza Häusler und Schneidermeister von Sokolnitz
Altersschwäche


edit: asi Chornitzer/Khornitzer a Krhak

Re: dopřečtení slov- němčina-matrika úmrtí

PříspěvekNapsal: úte pro 03, 2013 11:23
od ozana
možná
Johan Chohak, Pfarrer