GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o kontrolu rozluštěného textu a o pomoc s dalším.

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... =3&id=3408

(snímek 10, vlevo dole)

Já rozluštil:
14.Decembri 1817, 4, jméno: Thomas Thollar ... gebohren,407 ... ... im Jahri 1818, otec: Tollar Ignatz ????, matka: Ursula ??? ??? Katharina gebohren ???, komtr: ?Zounar Mathias ??? ???, křítí: Müller, ???

Pokud někdo přečte více děkuji mnohokrát.
pop5go

Možná blbnu, ale já tam nevidím ani slovo, z toho, co vy píšete. Nejsme na jiné stránce?

Nechci Vás zklamat, ale na Vámi uvedené stránce našel pop5go skutečně to, co udává ...

dítě: Thomas Thaller heutegebohren
otec: Toller Ignatz Geschworner da Krum. Unter., ehe. Sohn der verst. Paul und Margaretha (gebohrne Dudlakin von Muldau) Tholer Ehe und Bauersleuten zu Kaliss
matka: Ursula dessen Eheweib eh. Toch. Mathias und Katharina (gebohrne Daubskin von Branischen) Gramanin Ehe und Bauersleuten zu Branischen
kmotři: Honner Matthias Chalupner da M. Anna dessen Eheweib
křtil: Müller

P.S.: na obranu Michaela musím dodat, že jsem si prvně (zhruba kolem třetí) odkazu na snímek 10 taky nevšiml, takže byl buď dopsán dodatečně nebo jsme ho oba přehlédli.

Dobrý den,

doufám,že budu umět jednou rozeznat staré písmo jako Arin-Gark

Prosím ještě ta poznámka pod jménem

407 ??? in Jahri 1818

Každopádně velmi děkuji!!!

No, řekla bych, že 407 je nějaký pozdější přípisek typu označení stránky (že si do toho někdo čmáral, je vidět i z toho tužkou připsaného sedláka a Vltavice), a ten zbytek přání do nového roku 1818 a k zápisu to nepatří. Koukněte, že další zápis je až z února 1818.