Prosím o kontrolu přečteného doplnění

[pop5go]

Dobrý den, prosím o kontrolu rozluštěného textu a o pomoc s dalším.

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... =3&id=3408

(snímek 10, vlevo dole)

Já rozluštil:
14.Decembri 1817, 4, jméno: Thomas Thollar ... gebohren,407 ... ... im Jahri 1818, otec: Tollar Ignatz ????, matka: Ursula ??? ??? Katharina gebohren ???, komtr: ?Zounar Mathias ??? ???, křítí: Müller, ???

Pokud někdo přečte více děkuji mnohokrát.
pop5go

[Michael]

Možná blbnu, ale já tam nevidím ani slovo, z toho, co vy píšete. Nejsme na jiné stránce?

[HOZNA]

Nechci Vás zklamat, ale na Vámi uvedené stránce našel pop5go skutečně to, co udává ...

[Arin-Gark]

dítě: Thomas Thaller heutegebohren
otec: Toller Ignatz Geschworner da Krum. Unter., ehe. Sohn der verst. Paul und Margaretha (gebohrne Dudlakin von Muldau) Tholer Ehe und Bauersleuten zu Kaliss
matka: Ursula dessen Eheweib eh. Toch. Mathias und Katharina (gebohrne Daubskin von Branischen) Gramanin Ehe und Bauersleuten zu Branischen
kmotři: Honner Matthias Chalupner da M. Anna dessen Eheweib
křtil: Müller

P.S.: na obranu Michaela musím dodat, že jsem si prvně (zhruba kolem třetí) odkazu na snímek 10 taky nevšiml, takže byl buď dopsán dodatečně nebo jsme ho oba přehlédli.

[pop5go]

Dobrý den,

doufám,že budu umět jednou rozeznat staré písmo jako Arin-Gark

Prosím ještě ta poznámka pod jménem

407 ??? in Jahri 1818

Každopádně velmi děkuji!!!

[Galadwen]

No, řekla bych, že 407 je nějaký pozdější přípisek typu označení stránky (že si do toho někdo čmáral, je vidět i z toho tužkou připsaného sedláka a Vltavice), a ten zbytek přání do nového roku 1818 a k zápisu to nepatří. Koukněte, že další zápis je až z února 1818.