Stránka 1 z 1

svatba černovice 1856-vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: ned pro 01, 2013 18:40
od ganik
Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44 jde o druhý zápis na levé straně.

Přečtu jen:

datum svatby 24.11.1856, ženich: Josef Musil ...Brumov Otec Johann Musill...Brumov, matka Františka.... nevěsta: Františka, otec Josef Musil... Černovic, matka Františka? ....

Předem děkuji Hanka

Re: svatba černovice 1856

PříspěvekNapsal: ned pro 01, 2013 19:12
od Bodie
Vidím následující:

ganik píše:
datum svatby 24.11.1856, ženich: Josef Musil Grundanwärter Brumov Otec Johann Musill Podsedker Brumov, matka Františka gebornen Kychitza? dessen Ehegattin
nevěsta: Františka, otec Josef Musil Viertel lähner Černovic, matka Františka gebornen Kadlec dessen Ehegattin