GENEALOGIE

Dobrý den,

Chtěla bych Vás požádat o pomoc s materiálem, který jsem našla o mé prababičce. Je to jen krátký text, ale sama nemůžu přelouskat jediné slovo.

Předem děkuji!

vítejte ve fóru, čtu tam

Agnes(Anežka) Blum ledige(svobodná) Tochter(dcera) des Eduard Blum Taglöhners(nádeníka) in(v) Zassen? und(a) dessen(jeho) Gattin(manželky) Josefa geborenen(rozené) Johanna(Jana) Rosner in Zassen

Mockrát Vám děkuju! Chtěla bych se ještě zeptat, kdybych chtěla pokračovat v hledání dalších lidí, jaký by měl být můj následující krok?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=133

máte narození nemanželské Anny, teď musíte hledat narození Anežky - dcery Eduarda Bluma, o 15 a více let předtím, asi v té Sosnové.

Moc děkuji!! Právě jsem našla další informace.