Stránka 1 z 1

narození 1857, panství Vysoký Chlumec vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pát lis 29, 2013 12:12
od tewby
Prosím o pomoc s přečtením narození mojí pra..babičky. jedná se o záznamy jejího otce a matky

fotky přikládám v příloze.

Dokážu přečíst jen část
Otec: Viterna Šťáhlav? podruh z ???, panství Chlumec syn Šťáhlava? Viterny domkaře z ??? a matky Anny ??? z ???
Matka: Josefa, dcera Tomáše ??? domkaře z ??? č.9 panství Chlumec a matky Veroniky???

Moc Vám děkuji za pomoc:-)

Re: narození 1857, panství Vysoký Chlumec - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 29, 2013 13:21
od stanley4
vidím to takto:
tewby píše:Otec: Viterna Wácslav podruh z Nowidwoře č.9, panství Chlumec, okres Selcen? Sedlec, kraj Tabor syn Wácslava? Viterny domkaře z Wrchotic čís.? 8 a matky Anny Viterna ze Skurhowa? ??? čís.? okres Selcen? kraj Tabor
Matka: Josefa, dcera Tomáše Knapa? domkaře z Nowidwoře č.9 panství Chlumec a matky Veroniky Bares? z Rudelce? čís.3, okres Selcen?

Re: narození 1857, panství Vysoký Chlumec - čeština

PříspěvekNapsal: pon pro 02, 2013 8:43
od tewby
Děkuji Vam:-)

Re: narození 1857, panství Vysoký Chlumec - čeština

PříspěvekNapsal: pon pro 02, 2013 9:18
od stanley4
tewby píše:Děkuji Vam:-)
nie je za čo ;)