Stránka 1 z 1

Jméno dítěte

PříspěvekNapsal: pát říj 09, 2009 18:23
od bursica.d
Prosím o pomoc při rozluštění jména dítěte, snad na to zkušenější "čtivci" přijdou :
http://bursicad.rajce.idnes.cz/4946/

datum natození : .... 1804,
otec: Chovanetz Michael, bauer
matka: Anna Maczku, ... Johan ..... bauer

Děkuji :)

PříspěvekNapsal: pát říj 09, 2009 19:57
od HOZNA
Řekl bych, že to je Frantz (pod příjmením a přeškrtnutým jménem otce). Index nějakého Chovance Frantze zobrazuje rovněž ...

PříspěvekNapsal: pát říj 09, 2009 20:21
od bursica.d
Děkuji. Františkové jsou tam tedy dva.

PříspěvekNapsal: sob říj 10, 2009 15:36
od Michael
řekl bych, že ženské tam jsou napsány ve tvaru končícím na "in" - tedy Mackin - Macková či Zvonkin - Zvonková. Vůbec mne ale nenapadá příjmení kmotra Martina.

PříspěvekNapsal: sob říj 10, 2009 17:40
od Zdenek
Ve svém rodokmenu mám příjmení Bělka. Trochu mi to připomíná. :?

PříspěvekNapsal: sob říj 10, 2009 18:12
od Michael
Mně to taky tak nějak napadlo, ale to "k" je evidentně jiné než u těch ženských.