Stránka 1 z 1

úmrtí Tišnov 1816 němčina vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: stř lis 27, 2013 13:15
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=44#

pravá strana - pokud to není Kozian, tak dál nečtěte :-)))

9/15 nov, N. 141
Kozian? Franz,
Kocián František

Tuche??? und ??? gebuntig? von ??? 46 J(ahre?)
chorob netřeba, děkuji. Z

Re: úmrtí Tišnov 1816 němčina

PříspěvekNapsal: stř lis 27, 2013 13:45
od Karolina Vernerova
Kozian to je, ale to ostatní :-)

Tucha? ?chergensall (mohlo by to bát i jen jedno dlouhé slovo) aus Böhmen, Taborer Kreis, gebürtig von Tabor

Re: úmrtí Tišnov 1816 němčina

PříspěvekNapsal: stř lis 27, 2013 14:09
od Bodie
Vidím následující:

Zora píše:
13/15 nov, N. 141
Kozian Franz,
Kocián František

Tuchmacher gesell aus Böhmen Taborer Kreis gebürtig von Tabor 46 Jahr, Brustwassersucht


Re: úmrtí Tišnov 1816 němčina

PříspěvekNapsal: stř lis 27, 2013 14:16
od Zora
Děkuji, Zora