GENEALOGIE

Zdravím,

prosím o pomoc se čtením zápisu u svatbě:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=31

7.6. - Čelákovice - Martin Wotruba a Magdalena po Neb. Josefovi Svobodovi ?? Kladna ??? Jiříka Wotruby Doroty a Magdaleny Matejíčkovi

No nejsem si tím úplně jistá. Vidíte tam někdo něco víc?

Děkuji, Venuše

pokus o drobné doplnění:
7.6. - Čelákovice - Martin Wotruba a Magdalena po Neb. Josefovi Svobodovi v přítomnosti Wilyma Krubra z ?? ?? Jiříka Wotruby Doroty a Magdaleny Matejíčkovi

není to
v přítomnosti Wilyma Krubra, Jiržího ???? ???, Gyrgyka (nebo tak nějak) Wotruby, Doroty a Magdaleny Matejíčkovi
(vím, je to divné, že by tam byl Jiří dvakrát a pokaždé jinak)

Taky si myslím, že je tam dvakrát Jiří pokaždé jinak psaný...

A hledala jsem narození Magdaleny a nejsem si jistá ani tím Josefem V Čelákovicích žila spousta Svobodů, ale žádný Josef.

no teď se mi teda zdá, že Josef je taky Jyržýk (je tam napsáno Jyržýkowi)! neuvěřitelný

Karolíno, no tééda, to by bylo super. Já už na to koukám přes hodinu a pořád ne a ne to vyluštit

Kolegové, prosím o kontrolu: otázka je: KOLIK JE TAM JIŘÍKŮ?
Díky.

bez záruky:

karels píše:7.7. - Čelákovice - Martin Wotruba a Magdalena po Neb. Gyržykowj Svobodovi v přítomnosti Wilyma Krubra ??žského? ??? /asi povolanie, stav/ Jiříka Wotruby Doroty ??ržecžkowj a Magdaleny Matejíčkovi

Jeden Jiřík Svoboda byl v Záluží u Čelákovic šenkýř/hostinský. Mohlo by tam být něco takového?

Doplním, co tam ještě vidím.

karels píše:7.7. - Čelákovice - Martin Wotruba a Magdalena po Neb. Gyržykowj Svobodovi v přítomnosti Wilyma Krubra z cžeského brodu Jiříka Wotruby Doroty ??ržecžkowj a Magdaleny Matejíčkovi

Díky moc.
Všechno to dává smysl. Všechno to jsou rody snížené.