Narození Zvole 1858 němčina-vyřešeno
Napsal: pon lis 25, 2013 11:52Dobrý den, mohl by mi někdo pomoci s přečtením zápisu?
GENEALOGIE
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/
Narození Zvole 1858 němčina-vyřešeno
Stránka 1 z 1
Napsal: pon lis 25, 2013 11:52Re: Zvole 1858 prosím o přečtení
Napsal: pon lis 25, 2013 11:58radi pomôžeme, ale skúste najskôr napísať, čo prečítate (viď pravidlá)
Re: Zvole 1858 prosím o přečtení
Napsal: úte lis 26, 2013 15:031858 6/7 April Antonia ostatní asi ne, snad jen předložky in.
Re: Zvole 1858 prosím o přečtení
Napsal: úte lis 26, 2013 15:19vidím to takto:
jaros.v píše:1858 6/7 April Antonia
o: Josef Krejcžj, 1/2 Lähner in Swolla, Sohn des + Johann Krejcžj, 1/2 Lähner in Swolla, Weronika geb.(orene) Urban
m: Katharina, Tochter des + Karl Mach, Katharina geboren Sstorzik?
Re: Narození Zvole 1858 němčina
Napsal: úte lis 26, 2013 20:28Perfekt díky vidím to takto:
otec Josef Krejčí, 1/2 láník ze Zvole, syn Jana Krejčího 1/2 láníka za Zvole a Veroniky roz. Urbanová
matka Kateřina, dcera Karla Macha a Kateřiny roz. Sztorcziková
otec Josef Krejčí, 1/2 láník ze Zvole, syn Jana Krejčího 1/2 láníka za Zvole a Veroniky roz. Urbanová
matka Kateřina, dcera Karla Macha a Kateřiny roz. Sztorcziková
Re: Narození Zvole 1858 němčina
Napsal: úte lis 26, 2013 20:31ano, a ten křížek (plus) znamená zemřelý (to by Vám mělo pomoci v budoucnu, až budete hledat úmrtí rodičů)