Stránka 1 z 1

Stmilov 1737 oddaní, česky - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob lis 23, 2013 21:39
od Martinamil
Moc prosím o pomoc s přečtením. Bohužel přečtu jen málo a jelikož mám v té době ve Strmilově 3 Ondřeje Drobily, potřebuji je přesně odlišit.

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=7536 snímek 412, zápis vlevo dole.

Prohlášeni dne 11. Novembri, druhý den 17. Novembri, třetí dne 24. Novembris potvrzeni ??? dne 26. Novembris ??? manželství ?? pan Ondřej Drobyl ???? Strmilova ????Anežka mladší ??? Wawřince ????

Předem mnohokrát děkuji!!!

Re: Stmilov 1737 oddaní, česky

PříspěvekNapsal: sob lis 23, 2013 21:45
od ozana
přímý odkaz získaný přes klávesu L
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7536/411/1635/1708/100

drobné doplnění

Prohlášeni dne 11. Novembri, druhý den 17. Novembri, třetí dne 24. Novembris potvrzeni jsau pořžadni dne 26. Novembris staw swateho manželství ????? pan Ondřej Drobyl saused Strmilova z pocztiwau panau Anežkkau wlastni dczerau Wawřince P?lidy? sauseda z ??r??czky

Re: Stmilov 1737 oddaní, česky

PříspěvekNapsal: sob lis 23, 2013 22:38
od stanley4
vidím to takto:
ozana píše:drobné doplnění

Prohlášeni dne 11. Novembri, druhý den 17. Novembri, třetí dne 24. Novembris potvrzeni jsau pořžadni dne 26. Novembris staw swateho manželství w Chramne Pane Swateho Gilgi (Jiljí) Oppata Pocztiwi wdowecz pan Ondřej Drobyl saused Strmilova z pocztiwau panau Anicžkau? wlastni dczerau Wawřince Bledy? sauseda z Niemeczky