GENEALOGIE

Dobré odpoledne!

Potřebovala bych pomoci s luštěním zápisů o narození a jedné svatbě svých předků - vše z podsrpenských matrik uložených v Třeboni.

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... =3&id=6526

1. Podsrp - kniha 1 - snímek 27 - poslední zápis
Podle mého názoru by to měl být Matěj Rožánek, narozený 26.?.1822, otec ?, matka?

2. Podsrp - kniha 1 - snímek 28 - 4. zápis shora
Barbora Rožánková ? - narozená 5.?.1823
otec a matka by měli být stejní jako u předchozího Matěje - jsou stejní?

3. Podsrp - kniha 1 - snímek 30 - poslední zápis
Je to Anna Vadroň? narozená 27.?.1828
Otec? Matka?

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... =3&id=6528
4. Podsrp - kniha 3 - snímek 17 - poslední zápis
Podle mě by to měla být svatba Matěje Rožánka a Anny Vadroňové.
Je to tak? Rozluštíte někdo ten zápis?

Předem díky za pomoc.

martinka

1. dítě Matěj Rožánek, otec Martin Rožánek, podruh, podaný k Strakonicím, matka Marie dcera Josefa ??? ??? z Hajský k Strakonicím podaný, a matky Doroty rozené ??? z Hajský 15

2. rodiče jsou stejní jako u Matěje, ale jména stejně nepřečtu

3. Vidím tam Vadroň, otec Josef Vadroň, sedlák z Hajský, matka Kateřina dcera Františka Milčic, sedláka ze Lhoty, matky + Doroty rozené Maršové z Lhoty 10

Myslím,že Marie byla dcerou Josefa Čokrta a Dorota byla rozená Horký. S tou 4. si moc rady nevím. Musel bych hodně hádat.

zápis 1 + 2: ....dcera Josefa Čokrta šleifíře.... a Doroty rozené Horký
zápis 4: ženich - Rožánek Matěj vysloužilý voják od c.k. trénu(?) mysliveckého, syn + Martina Rožánka podruha v Hajskej č. ? a matky Marie roz. Cokert z Hajský z č. 15; nevěsta - Anna dcera Jozefa Vadroně sedláka z Hajský z č. 63(?) a + matky Kateřiny roz. Milcůnek(??) Jílek(?) z Kapsové Lhoty z č. 10

Mockrát vám všem děkuju. Moc jste mi pomohli.

Ověřila jsem v podsrpenských matrikách ta jména.

Matka Matěje Rožánka byla Marie - dcera Josefa ČAKRTA.
Matka Anny Vadroňové byla Kateřina - dcer Františka MILČIC

Obě jména se takto v matrikách vyskytují po celé 19. století.
A i dnes v obcích okolo Strakonic žijí lidé s tímto jménem.

Ještě malou prosbu: nemůžu u těch zápisů přečíst měsíce. Pomůžete mi ještě?

Díky, Martinka

1 - Januar = leden
2 - 9bris čili November = listopad
3 - Octbris = říjen
4 - Listopad

Moc děkuju.

martinka