GENEALOGIE

Dobrý den,

prosím o pomoc se čtením policejní přihlášky Praha - dům č. 780/I - nedokážu z toho vyluštit, kde se přihlašovali. Je to Staré město?

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.ph ... folium=567

Wotruba Wenzl - povolání ??? - rok narození 1776 - místo narození Budyň (původně myslím psáno Roztok?)
rodina manželka Theresia 1795 - místo narození ?? - které datum patří k úmrtí nevím.
+ děti Maria a Anna - narozené v Budyni 1815-1819

dole je ještě:
Alžběta - druhá žena? - rok narození 1839 z Roztok
Alžběta - rok narození 1788 v Budyni

Poznámky ve sloupci "charakter" bohužel nepřečtu.

Díky za pomoc, Venuše

Wotruba Wenzl - Land-Wasrmeiter?

Díky. Mohlo by to být Wasenmeister? Jako pohodný?

Elisabeth je Schwester (švagrová)...
Proč je tam nad druhým zápisem Elisabeth římska dvojka je mi záhadou....

U Theresie je podle mne datum úmrtí spíš to datum vpravo (1/11/1850)
Podle mne zemřela i Maria a ta zemřela 26/1/1851.

a bydleli nejdřív na Starém Městě (čísla domů lomená římskou jedničkou) a pak na Novém Městě (II)- přesněji Novém Městě, Vyšehradě
adresy si můžete dohledat tady:
http://mapy.vugtk.cz/praha/sheets.php?r ... C5%A1ehrad
Bohužel soupis pražských obyvatel končí u písmene P (skenují ho postupně), ale možná v lednu se dočkáte
http://www.ahmp.cz/index.html?wstyle=2&catalogue=1
(tam by se možná dali dohledat detaily)

Enkelin (die) - vnučka, vztaženo k Elisabeth *1837

Zřejmě tato Elisabeth byla vnučkou Wenzela *1773

Jo aha, jedna je švagrová a jedna je vnučka
To by ten domvní list stál za to. Jestli v lednu budou mít doskenováno, tak se na něj určitě podívejte.

Moc děkuju. Ten odkaz na domovské příslušníky, je super. Už se těším na písmenko V-W.

Škoda, že matriky z Roztok, ještě nejsou z těch let na netu. To bych se hned koukla. Podel indexu se tam v r. 1837 narodila Janovi a Alžbětě dcera Alžběta. A je tam i jejich sňatek. Chjo...

Dokáže někdo přečíst to Wenzlovo zaměstnání? Já tam vidím jen to "jetz..." bývalý Wasenmeistr a nyní...

A místo narození Theresie? Já čtu něco jako Winautz?

Winaritz? Vinařice?
(ale podle slovníku byly Vinařice spíš Winarschitz)
ale to asi nic neznamená....

no ona je to taková zmršená pražskoněmčina, nad tím r je háček, takže skutečně Winařitz
starej Wotruba tam má napsáno Kohlenhandler und Hausmeister - čili obchodník v uhlí a majordomus (domovník)

(nejdřív mi to připadalo jako Kuhlenhandler, ale jednak to nic není a druhak tam není nad tím u háček jako jinde, takže to bude nejspíš ten uhlíř)

tak už je v soupisu i kousek R....
(a já čekám, světe div se, na V a mám teda fakt pech, protože nejen že Vernerová, ale manželova babička byla Vydrová- takže taky V)

jojo, já taky čekám, na W.....

Moc vám všem děkuji za pomoc. Dokážete si jistě představit kolik Vinařic, mám před sebou

Jaký problém? Jsou jenom čtvery a začala bych těmi na okrese Louny, je to nejblíž jakdo Budyně tak do Roztok. U Terezie je sice napsáno Vinařice, ale v křestním zápisu jejich dcery Anny *5.1.1815 (matrika N • 1784 - 1823 • L10/6 • Budyně nad Ohří) je napsáno, že Terezie se narodila v Pátku (Peruc).

Věra Mátlová píše:Jaký problém? Jsou jenom čtvery a začala bych těmi na okrese Louny, je to nejblíž jakdo Budyně tak do Roztok. U Terezie je sice napsáno Vinařice, ale v křestním zápisu jejich dcery Anny *5.1.1815 (matrika N • 1784 - 1823 • L10/6 • Budyně nad Ohří) je napsáno, že Terezie se narodila v Pátku (Peruc).

Našla jsem je v Budyni v roce 1798