Úmrtí, Vnorovy okr. Hodonín, kurent, 1808 -

[kubbajs]

Dobrý den, zdravím vás. Omlouvám se možná za laický dotaz, ale v hledaní a hlavně ve čtení starých záznamů jsem naprostý začátečník. Mohly by jste se prosím podívat na tyto záznamy zemřelých. Mělo by se jednat o členy jedné rodiny. Bohužel nerozluštím jména. Hledal jsem jen podle čísla domu. Vždy se jedná o číslo 59. Budete-li mít někdo čas a náladu napište mi prosím vše co se dá výčíst.
Moc děkuji
Kuba
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=51 druhý řádek vlevo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=61 třetí řádek vlevo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=61 druhý řádek ze zdola vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=67 poslední řádek vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=75 druhý řádek vpravo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=88 pátý řádek vpravo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5423/?strana=102 pátý řádek ze zdola vlevo

[havlisovka]

Uf, ty úmrtní matriky jsou neveselé čtení. Až na jednu výjimku jsou to členové jedné rodiny, a vesměs malé děti.

Německy se tam píše toto (psala jsem vždy jen datum úmrtí, ne pohřbu, to je to druhé číslo, zpravidla o dva dny později, a vynechávala jsem údaje o náboženství - všichni katolíci - a pohlaví):

19.05.1808 Anna Tochter ds. Thomas Jakubek Virtler, 3/4 J., Fraiß
04.08.1812 Juliana Tochter des Johann Sofka Soldates bei Lob. Würt. Rgmt, 1/4 J., Fraiß
30.12.1812 Elisabeth Tochter des Thomas Jakubek 1/4, 1 J., Blatter(n)
12.06.1817 Laurenz Sohn des Thomas Jakubek 1/4, 9M., Ertrunken???
14.06.1821 Thomas Sohn des Thomas Jakubek Viertler, 2 Jahr., Angina
03.10.1829 Anna Tochter des Thomas Jakubek Viertler, 1-6-0, Durchfall
12.01.1837 Marina Eheweib des Thomas Jakubek Ausgedingers, 48, Wassersucht

což je česky:
Anna dcera Tomáše Jakubka čtvrtníka (někde se říká čtvrtláník nebo čtvrtsedlák), 3/4 roku, psotník
Juliana dcera Johanna Sofky vojáka od Lob. Würt. Regimentu, 1/4 roku, psotník
Alžběta dcera Tomáše Jakubka 1/4 (zase ten čtvrtník), 1 rok, neštovice
Vavřinec syn Tomáše Jakubka 1/4, 9 měsíců, utopením (ani se mi tomu nechce věrit, ale přesně to tam vidím)
Tomáš syn Tomáše Jakubka čtvrtníka, 2 roky, Angina
Anna dcera Tomáše Jakubka čtvrtníka, 1 rok a 6 měsíců, průjem
Marina žena Tomáše Jakubka výměníka (někde se říká vejminkář), 48, vodnatelnost.

[kubbajs]

Děkuji za rychlou odpověď. Jen ten jeden záznam mi nějak nesedí. Našel jsem Julianu která se v tom baráku narodila a otec je jiný:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5413/?strana=79 osmý řádek v pravo
Všechno to je dům číslo 59. Leda že by byla nemanželská a máma to přiznala až po smrti dítěte.

[Slim]

u Juliany byl omylem přečten druhý řádek místo třetího, správně je:

04.08.1812 Juliana Tochter des Thomas Jakubek 1/4, 3 J., Steck kathar (záškrt)

[kubbajs]

Děkuji, tak žádné skandální odhalení se nekoná.
Mohl bych ještě poprosit o rozluštění jednoho jména. Jedná se o dítě Martina Jakubka, což je asi jediný syn Thomase který se dožil dospělosti.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=148 třetí řádek

[stanley4]

Děkuji, tak žádné skandální odhalení se nekoná.
Mohl bych ještě poprosit o rozluštění jednoho jména. Jedná se o dítě Martina Jakubka, což je asi jediný syn Thomase který se dožil dospělosti.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=148 třetí řádek

18.3.1857 - Rosina, Kind des Martin Jakubek, Viertler in Znorow; 6 mesiacov; Lungenentzündung (zápal pľúc)

[havlisovka]

Asi jsem nebyla úplně vzhůru. Slim má pravdu, omlouvám se za překuk.