Stránka 1 z 1

Zápisy v matrice, kutnohorsko 1780 latina- vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pát lis 08, 2013 15:51
od Marcus
Mohl by mi prosím někdo objasnit, co se v kolonkách nachází? Chápu, že ve sloupku Babtisatus je asi ten kdo křtil, ve sloupku Infans je dítě, Parentes je otec, Patrini je matka. Další sloupek nepřečtu, ale je jasné, že jde o obec. Nechápu ale, proč u matky jsou mužská jména a je jich tam tolik? Například u druhého Wenceslause je u otce zapsán Wenceslaus Bílek a nějaká Magdalena, u matky je Vedral, Kubelka a Procházka. Má to nějaký řád? Děkuji za příp. pomoc.

http://2i.cz/051594be6d

Re: Zápisy v matrice, kutnohorsko 1780 latina

PříspěvekNapsal: pát lis 08, 2013 16:09
od Zora
on ty kolonky zapisující nedodržoval, někdy píše po řádcích, napřed otec, pak manželka , (někdy původ manž), - komu (kam) jsou poddaní a potom kmotry.
jindy zase píše rodiče do první kolonky a do druhé kmotry.
Z

Re: Zápisy v matrice, kutnohorsko 1780 latina

PříspěvekNapsal: pát lis 08, 2013 16:48
od gorilino
Sloupek Patrini patří kmotrům. Sloupek Parentes jsou rodiče ... většinou tam bývá jméno a příjmení otce a pak jméno matky a slovíčko uxor (manželka)

Re: Zápisy v matrice, kutnohorsko 1780 latina

PříspěvekNapsal: sob lis 09, 2013 17:59
od Marcus
Jo, bude to tak, jak píše gorilino, děkuji vám.