Stránka 1 z 1

Svatba němčina 1877 Krnovsko VYRESENO

PříspěvekNapsal: stř lis 06, 2013 17:01
od herbert24
Prosím o pomoc s rozřešením dalších informací o oddaných.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8f52de-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=24

jedná se o 3. řádek, Ernst Rossner + Marie Kittel

Ernst Rossner, schmied in Raden, geburs.. in Kreuzberg, ..... schmiedt...... ..... ..... ..... ......., sohn des Gotthold Rossner wirtschafters in Kreuzberg
maria Kittel, tochter des Franz Kittel, gro.... und ..... in Langendorf, und des Johann geb. Georg Gloger ...... .... ... .... in Hutte

Za případnou pomoc velmi děkuji

Re: Svatba němčina 1877 Krnovsko

PříspěvekNapsal: stř lis 06, 2013 18:58
od Slim
Ženich: Ernst Rosner (zemřel 25.9.1922), kovář v Radimi, narozený v (Kreuzberg, Křížová, Kružberk http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=4323 ) na dovolené Schmiedtrainsoldat Militarfuhrwehaus Korps Material Depot Nro. 1 (název specializace a vojenského útvaru se netroufám přeložit, neznám terminologii) syn Gottholda Rosnera ekonoma (správce hospodářství) v Křížové a Johanny rozené David Muckle.
Nevěsta: Marie Kittel (zemřela 2.1.1922), dcera Franze Kittla velkozahradníka a horníka z Dlouhé Loučky (Langendorf, u Uničova) a Johanny rozené Georg Gloger, zahradnický výměnkář v Hütte

Re: Svatba němčina 1877 Krnovsko

PříspěvekNapsal: stř lis 06, 2013 19:12
od herbert24
díky za výraznou pomoc, ty zaměstnání mi nejdou. Jinak Kreuzberg je Křížová u Hošťálkov a Langendorf v tomto případě Dlouhá Loučka poblíž na Krnovsku, o tu u Olomouce se nejedná, Hutte = Hutě, je to vše přes kopec.