Stránka 1 z 1

Pustiměř 1804 transkripce

PříspěvekNapsal: úte lis 05, 2013 11:19
od kokosovakulicka
Dobrý den, opět bych vás rada požádala o kontrolu a radu. Jde o zápis z matriky narozených v Pustiměři, záznam je z roku 1804, jde jen o jména.
Dítě narozené v domě č.4 dne 3.4., a které hledám, by mělo být Franz Touš či Tauš, jeho matku luštím jako Kateřinu, jméno otce že by mohlo být také od F? Nějaká starší varianta Františka?
Předem děkuji za pomoc, pokud by se vám zdálo, že vidíte něco jiného, než se nyní domnívám, budete mít zřejmě pravdu, čitatel jsem stále extrémně podprůměrný :mrgreen: :roll:

Re: Pustiměř 1804 transkripce

PříspěvekNapsal: úte lis 05, 2013 11:23
od Karolina Vernerova
zajímavé- i Ferdinand by to mohl být- ale úplně stejně nejasně :-)

Re: Pustiměř 1804 transkripce

PříspěvekNapsal: úte lis 05, 2013 11:48
od kokosovakulicka
Ten začátek jako "Fran" tam vidím, přijde mě to stejné jako syn. Ale ehm...co je ještě i ten zbytek na prvním řádku otce?

Re: Pustiměř 1804 transkripce

PříspěvekNapsal: úte lis 05, 2013 13:48
od havlisovka
Dítě je podle mě Franz,

otec Tausch Karl Freibauer,
matka Katharina Dobeschin.