Sňatek 1839 - kontrola a doplění
Napsal:
sob zář 19, 2009 14:26od bursica.d
Moc prosím o kontrolu přečteného a doplnění matričního zápisu sńatku 18.9.1839 (vpravo, druhý zápis zdola):
http://www.actapublica.cz/8795-prohlizec-s38
ženich : Mathias 33 roků, z Kladek
nevěsta: Rozalia Janák vdova, 33 let , dcera Thomas ..... a Marianna Coufal
z Kladek č. 61
Děkuji.
Re: Sňatek 1839 - kontrola a doplění
Napsal:
sob zář 19, 2009 15:51od Claricia
bursica.d píše:Moc prosím o kontrolu přečteného a doplnění matričního zápisu sńatku 18.9.1839 (vpravo, druhý zápis zdola):
http://www.actapublica.cz/8795-prohlizec-s38ženich : Mathias 33 roků, z Kladek
nevěsta: Rozalia Janák vdova, 33 let , dcera Thomas ..... a Marianna Coufal
z Kladek č. 61
Děkuji.
Řekla bych, že se jedná o příjmení Marek - viz
2. sňatek vpravo a
2. sňatek odspodu vpravo - tři sňatky, děvče se činilo...
Napsal:
sob zář 19, 2009 21:58od Mirra
Já tam vidím:
ženich : Mathaus Kroupil? 33 roků ... ... Soldat, syn po + Martin Kroupil? domkař z Kladek
nevěsta: Rosalia Janák vdova, 33 let , dcera + Thomas Marek domkař z Kladek a Marianna roz. Gallus (Havel) Coufal z Kladek č. 61
Napsal:
ned zář 20, 2009 8:29od bursica.d
Obrovské díky oběma odbornicím za přečtení a doplnění.