Překlad německy psané české domovské obce - Vyřešeno
Napsal: pát lis 01, 2013 0:05Zdravím všechny šikuly,
prosím o odhalení domovské obce, kde jsou bytem rodiče ženicha Mathäuse Šchwarze (Matouše Švarce), pololáníka z Choťabudic 15, pololáník Jakub Šchwarze a Jůliana, rozená Jandlová. Čtu ji jako "Řůrlůpp".
Je to údaj z Třeboňské matriky, obec někde poblíž Choťabudic (dnes Chotěbudic) u Dačic ( http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3718/70/1237/1664/58 ), odkud je nevěsta Marie Anna Chocholoušková, viz
Díky moc moc za ochotu.
prosím o odhalení domovské obce, kde jsou bytem rodiče ženicha Mathäuse Šchwarze (Matouše Švarce), pololáníka z Choťabudic 15, pololáník Jakub Šchwarze a Jůliana, rozená Jandlová. Čtu ji jako "Řůrlůpp".
Je to údaj z Třeboňské matriky, obec někde poblíž Choťabudic (dnes Chotěbudic) u Dačic ( http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3718/70/1237/1664/58 ), odkud je nevěsta Marie Anna Chocholoušková, viz
Díky moc moc za ochotu.