Stránka 1 z 1

Úmrtí, 1843, Klenčí, němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř říj 30, 2013 21:17
od W4S3K
Dobrý večer, potřeboval bych pomoc s tím záznamem

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=32 - 6.řádek

27/29. 4. 1843; Klenčí 28; Wenzel Bauer Süvynumum vd.; 66 let; Lügmapweintofl; Joshep Mondaron pfal ryglar

Děkuju všem za pomoc :)

Re: Úmrtí, 1843, Klenčí, němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 30, 2013 21:29
od Ancestorka
zřejmě jste špatně napsal uvedený odkaz ;)

Re: Úmrtí, 1843, Klenčí, němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 30, 2013 21:36
od W4S3K
jsem blbec, děkuju, už je to opravený :)

Re: Úmrtí, 1843, Klenčí, němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 30, 2013 22:58
od karels
pokus o opravu:
27/29. 4. 1843; Klenčí 28; Wenzel Bauer Bürger von da; 66 let; Lungenschwindsucht (souchotiny); Joshep Vondrášek kaplan

Re: Úmrtí, 1843, Klenčí, němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 30, 2013 23:10
od W4S3K
děkuju vám!