Stránka 1 z 1

Svatba 1843 Cakov (němčina) - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 20:27
od strike
Dobrý večer,
prosím o pomoc s rozluštěním jména otce matky Jakoba Stratila.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=41
Levá strana.
Domnívám se, že otec Kateřiny se jmenuje Georg (Jiří) Pražak?

Předem děkuji.
Strike

Re: Svatba 1843 Cakov (němčina)

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 20:30
od ozana
čtu tam

Katharina geb. Georg Pruzek?

Re: Svatba 1843 Cakov (němčina)

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 20:31
od havlisovka
hádala bych Prucek (psáno tady Pruczek). V Cakově a okolí se to příjmení vyskytovalo, mám ho v rodu manžela.

Re: Svatba 1843 Cakov (němčina)

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 20:49
od strike
Přikláním se k Prucek (Pruczek).
Na oddacím listu Kateřiny je toto jméno psáno jako Georg Prutzek (teda myslím :-)) Což je také příjmení, které se vyskytovalo v okolí Cakova a Vilémova.

Děkuji za pomoc.
strike