Dve jmena u matky?

[phejl]

Zdravim,
u prilozenych zaznamu o dvou ruznych narozenich se domnivam, ze se jedna o stejne rodice. Nicmene jednou je matka matky psana jako Matejova, podruhe jako Vorackova (s pro me necitelnym pripiskem ??? Mateju).

http://www.sickboy.cz/static/genealogy/snippet4.jpg
http://www.sickboy.cz/static/genealogy/snippet5.jpg

Nasel jsem i jeden dalsi zaznam kde je otec pouze jmenem a matka Anna dcera Barbory Vorackove. Cislo domu je jine.

Muze byt Matejova jen prizvisko? Dokazete vycist neco vic?
Diky za Vase nazory.

[bursica.d]

Nejsem moc dobrá na čtení, ale zkusím to a snad mne zkušenější členové fóra opraví a doplní :
na prvním obrázku je "matka matky" : Barbora rozená Matějová
na druhém obrázku je napsáno "recte Matějů" - tedy "správně Matějová".

Je možné, že měla dceru za svobodna, tedy jako Matějová, ale pak se provdala a proto příjmení na druhém obrázku.