GENEALOGIE

Prosím o kontrolu překladu a doplnění - vpravo, druhý zápis shora :
http://www.actapublica.cz/8802-prohlizec-s4

........ Josefa, manželka Johana ...... celoláníka v Kladkách, dcera + Josefa Podhornýho, celoláníka v Kladkách a manželky Rozálie rozené Johan Marek .... z Kladek.

Děkuji moc.

po 13 letech provdání - Josefa, manželka Johana Michala domkaře v Kladkách, dcera po + Josef Podhorný, domkař v Kladkách a jeho manželky Rozálie rozené Johan Marek podruh z Kladek.

Děkuji za pomoc a opravu, nevím jak jsem přišla na toho celoláníka

Dobrý den,
ráda bych se zeptala, ve které matrice jste na tento zápis narazila, uvedená stránka už asi nefunguje (odkazuje to na Holešov, příp. Čehovice). Vytvářím rodokmen rodu Podhorných z Kladek a za každou informaci o osudech dětí, co vylétly "z hnízda" velice vítám.
Předem děkuji,
Alena Polická, rozená Podhorná