GENEALOGIE

Prosím o kontrolu a doplnění:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4791/72
20.1.
Jan wlastní syn po +Janu Michl obyvately ze vsi Tuklek? od Worlika? z N13....? od hlawneho regementu de ......? Matky Anny Sokocz? ze vsi Tuklek

20.1.
ženich:
Jan vlastní syn po zemřelém Janu Michlovi obyvateli ze vsi Tukleky od Orlíka z č. 13 obyčejný voják od slavného regimentu de Voais Matky Anny Sokovy ze vsi Tuklek č. 7
nevěsta:
Marjana dcera po zemřelém Bartoloměji Marešovi obyvateli ze vsi Sudoměřice a matky Anny Marešové ze vsi Kestřany č. 37

Děkuji, prosím ještě jaký je doslovný přepis "obyčejný voják"? Vidím tam " sprosty ojak" ?

ano, vidíte to správně a znamená to obyčejný voják. Sprostý voják byla nejnižší oficiální hodnost rakouskouherské armády, odpovídající našemu vojínu.