Stránka 1 z 1

Narození 1809-49 Žákovice němčina - vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: pon říj 28, 2013 14:26
od hance
Dobrý den prosím o pomoc přečtením 3 záznamů ze stejné matriky str 26,29 a 64. Děkuji
Kód: Vybrat vše
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8697/?strana=64
1.stránka 1849 čp 5
Anna - martin Stepanik ausgedinger in Zakowitz ?????
matka: Anna tochter des Johan Nimetz bauer in zakowitz ???? možná Veronika ?Hradil? in ????

Kód: Vybrat vše
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8697/?strana=26
- 2.strana 1.záznam - č.p. 3 Martin - ??Johan Stepanik ?? Zakowitz, Anna ????

Kód: Vybrat vše
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8697/?strana=29
1 strana ke konci čp 5
Anna - Johan Niemetz Bauer matka: ???????

Re: Narození 1809-49 Žákovice němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 28, 2013 14:41
od Slim
Anna
otec Martin Štěpanik výměnkář v Žákovicích, syn Jana a Anny rozené Kopřivík z Blazic č. 32
matka Anna dcera Jana Němce sedláka v Žákovicích a Veroniky Hradil sedláka v Mrlínku

Martin
otec Jan Stiepanik sedlák v Žákovicích
matka Anna Kopřiva Libosváry

Anna
otec Jan Němec sedlák
matka Veronika dcera Daniela Hradila výměnkáře sedláka