Stránka 1 z 1

svatba 1821, Rokycany čeština - vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: pon říj 28, 2013 10:52
od Ver8nika
Prosím o pomoc s přečtením, jedná se o druhý zápis

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=31

9. 10. 1821
Václav Valenta podruh, syn Václava Valenty sedláka z .... a matky Anny ...
Anna dcera Václava Lukše ............... z Rokycan

Děkuji moc

Re: svatba 1821, Rokycany čeština

PříspěvekNapsal: pon říj 28, 2013 11:17
od stanley4
vidím to takto:
Ver8nika píše:9. 10. 1821
Václav Valenta podruh, syn Václava Valenty sedláka z Wořeled? panstwj Pořitskeho a matky Anny rozene Řihowy z Wořeled?
Anna dcera Václava Lukše podruha z Rokycan Nro.110 w městě a mateře Markety rozene Rynessowy? tež z Rokycan

Re: svatba 1821, Rokycany čeština

PříspěvekNapsal: pon říj 28, 2013 11:18
od havlisovka
vidím to stejně, Wořeledy jsou Hořehledy.

Re: svatba 1821, Rokycany čeština

PříspěvekNapsal: pon říj 28, 2013 11:40
od Ver8nika
Děkuji moc :)