Pomoc a oprava čtení

[Pavel M.]

Prosím o pomoc s překladem křestního jména, já tam vidím Lučina?, ale nějak se mi to nezdá, že by někdo dal dítěti takové jméno.

http://gufinus.rajce.idnes.cz/Archiv_MZA/#P1040121.JPG

[Zdenek]

Škoda,že tam nemáte víc řádků abych mohl porovnat písmena. To předposlední písmeno bude asi E a poslední určitě není A .V prvé řadě si myslím,že to bude holka,má zatrhnuté stejné kolonky jako Barbora nahoře. Takže bych typoval na Lucii.
Co na to zkušenější kolegové.

[Mirra]

a nemohla by to být Laura?

[Arin-Gark]

Určitě je to Lucina. Ten "háček" se nad c psal docela často - nevím sice z jakého důvodu, ale už jsem si ho hodněkrát všiml.

[Pavel M.]

Děkuji všem zůčastněným za pomoc.