Stránka 1 z 1

Svatba 1827 Žilov (Plzeňsko) němčina Vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 20:55
od LucieZach
Ještě jednou prosím o pomoc s tímto zápisem:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=232

16.10.1827 Žilov (svatba)
Ženich: Matěj Dobrý ....... syn ...... Jana Dobrého ... ze Žilova ......... a matky Anny rozené .... ze ... č.21.
Nevěsta: Barbora ....... dcera ... ?Josefa? Peše ...... ze Žilova č.10 .... a matky Rosalie rozené .... z Kokořova.

Tentokrát přečtu bohužel jen úplně minimálně. Bude někdo šikovnější? Děkuji za jakoukoliv pomoc :oops:

Re: Svatba 1827 Žilov (Plzeňsko) němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 22:01
od Věra Mátlová
Ženich: Matěj Dobrý manželský pozůstalý syn po zemřelém Janu Dobrém někdejším rolníkovi (sedlákovi) ze Žilova 11 poddaný k Nekmíři a matky Anny rozené Ježkové ze Záluží č.21.
Nevěsta: Barbora manželská pozůstalá dcera po zemřelém Josefu Peschovi (Pešovi) obecním kováři ze Žilova č.10 poddaném k Nekmíři a matky Rosalie rozené Nemelkové z Kokořova.

Re: Svatba 1827 Žilov (Plzeňsko) němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 22:30
od LucieZach
No teda, já smekám, to je neskutečný. Mnohokrát děkuji, pomohla jste mi :-)