GENEALOGIE

Dobrý večer, prosím o pomoc při přečtení následujícího zápisu svatby:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=95 (1. zápis na pravé stránce)

Svatba byla 4.července 1820 v Nýřanech (Plzeň sever)
Ženich: Michael Lanzendorf ... vl.syn zemřelého Matouše/Matěje Lanzendorfa ... z Tlučné a zemřelé Barbory rozené P... z Vochova. 45let
Nevěsta: Dorota Šobrová vl. dcera zemřelého ... Šobra ... z Nýřan č.19 a Anny rozené J.... z Nýřan. 30let

Za veškerou pomoc předem děkuji

Myslim si, že ženich (i jeho otec) byl chalupník = Chalupner

Matka nevěsty by mohla byt Anna, rozená Gubičová = Gubitzin

Svatba byla 4.července 1820 v Nýřanech (Plzeň sever)
Ženich: Michael Lanzendorf chalupník vl.syn zemřelého Matouše/Matěje Lanzendorfa chalupníka z Tlučné a zemřelé Barbory rozené Paulaus z Vochova. 45let
Nevěsta: Dorota Šobrová vl. dcera zemřelého Petra Šobra domkaře z Nýřan č.19 a Anny rozené Gubicová z Nýřan. 30let

Děkuji mockrát oběma za obrovskou pomoc.