Stránka 1 z 1

narození 1825, Měděnec - němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 13:50
od lucie.franc
Prosím o pomoc s přečtením:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1507532847

Enzmann Franz Josef

*16.5.1825, křest 17.5.1825

otec: Enzmann Franz ............??????manželský syn zemřelého Franze Karla?? Enzmanna měšťana??? a ..........? v Měděnci č. 42 a Brigity????rozené .........????? z Weipert???? (Vejprty?)

matka: Franziska, manželská dcera Josefa Pötch(e), měšťanského mistra krejčovského z Měděnce č. 21 a.........???? Kathariny ????? rozené .......????? z Dörnsdorf???? (Doliny?) č. 57 ........????

děkuji :)

Re: narození 1825, Měděnec - němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 16:09
od alenas
Zdravím - aspoň něco
Enzmann Franz Josef

*16.5.1825, křest 17.5.1825

otec: Enzamnn Franz Maurergesell und Gemeiner beim k.k. Fuhr...korps manželský syn zemřelého Franze Karla Enzmanna Bürger und Bergmanns v Měděnci č. 42 a
Brigity geb. Schmidtin z Weipert???? (Vejprty?)

matka: Franziska, manželská dcera Josefa Pötch(e), měšťanského mistra krejčovského z Měděnce č. 21 a.........???? Katharina ????? rozená .......????? z Dörnsdorf???? (Doliny?) č. 57 ........????
Já se věnuji především Moravě - tuto oblast (místopis) moc neznám
Aš.

Re: narození 1825, Měděnec - němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 16:22
od Věra Mátlová
otec: Enzmann Franz Maurergesell und Gemeiner beim k.k. fuhrwerfenskorps (zednický tovaryš a vojín od c.k. vozatajstva) manželský syn zemřelého Franze Karla Enzmanna měšťana a Bergmanns (horník) v Měděnci č. 42 a Brigity rozené Schmidt(in) z Weipert (Vejprty)

matka: Franziska, manželská dcera Josefa Pötch(e), měšťanského mistra krejčovského z Měděnce č. 21 a.(der) Katharina rozená Siegel z Dörnsdorf (Doliny) č. 57 Presnitzer herrschaft (panství Přísečnice)

Re: narození 1825, Měděnec - němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 26, 2013 16:34
od lucie.franc
oběma vám moc děkuji za pomoc :)