Stránka 1 z 1

úmrtí 1845 čeština, - vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: pát říj 25, 2013 14:23
od Ver8nika
Prosím o pomoc s přečtením jména za svobodna:
http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... 5698%29%29

Jedná se o poslední zápis na první stránce

18.3. 1845 zemřela Elisabeth Škarda ..................... žena Franze Škardy ............. Jinonice č. 1

Děkuji moc

Re: úmrtí 1845 čeština,

PříspěvekNapsal: pát říj 25, 2013 14:53
od stanley4
vidím to takto:
Ver8nika píše:18.3. 1845 zemřela Elisabeth Škarda geborene Kegha? (Kejha?) aus Kossir? žena Franze Škardy Bindermeister in Jinonice č. 1
68 Jahre alt
Unterleib-verhärtung

Re: úmrtí 1845 čeština,

PříspěvekNapsal: pát říj 25, 2013 15:18
od Ver8nika
Děkuji moc