GENEALOGIE

Dobrý den,

chtěl bych pomoci s přečtením/potvrzením následujících 2 svateb (obě se "odehrály" ve stejném domě a obci, proto to dávám do jednoho tématu):

1) http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6187/24/1111/1298/64
číslo domu 14, ženich by měl být Matouš/Matěj Hořejší, sedlák patřící ke statku Stádleckému, nevěsta Anna Marková ze Stádlce. Prosil bych o potvrzení správnosti zápisu a u něvesty by mě ještě zajímaly ty dalši informace, co má v zápisu, to nerozluštím...

2) http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6187/31/1287/1790/61
číslo domu 14, tento zápis je pro mě nečitelný, přečtu tam akorát, že ženich je ?Josef Hořejší?, syn...
a nevěstu netuším

Děkuji za pomoc

vidím to takto:

george píše:1) http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6187/24/1111/1298/64
číslo domu 14, ženich je Matěj Hořejší, sedlák patřící k pan. Stádleckému, nevěsta Anna dcera Antonjina Marka ze Stádlce, patřící ke statku Stádleckému

2) http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6187/31/1287/1790/61
číslo domu 14, ženich je Jozef Hrych Pacholek, syn po + Frantisskowi Hrychowi Slauhowj ze Sepekow?, Panstwj Miljrskeho?
a nevěsta Anna dcera Jozefa Wopáleckýho Slauhy z Ržepcže Nro.15 a Kateřiny Bardowj ze Stalce, Panstwj Stáleckeho

Vidím toto:

1) 9.11.1788 - dům 14
Matieg Hořegssy Sedlak Patržcy k Panu Staleckemu
Anna dcera Antonina Marka z Stalci Patržcy k Statku Staleczkemu

svědci: Wenzl Hořegssy zednik ze Staleze, Pawel Pelystek domkarž z Woparžan

Promulgati Dom. 24 post Pentecoste Festo OO. SS et Domi: 25 post Pentecoste
(ohlášky byly 24. neděli po letnici, na svátek všech svatých a 25.neděli po letnicích)


2) 17.9.1811 - dům 14
Jozef Hrych pacholek ... zbytek ani číst nebudu, to vás asi už nezajímá
Anna dcera Jozefa Wopáleckýho

Děkuji vám oběma a klobouk dolů, co jste schopni přečíst v těch "škrábancích" (hlavně u 2. zápisu)

nie je za čo